《在路上》手稿以1200万美元成交，买主计划将手稿赠予博物馆

　　据英国《独立报》等媒体报道，近日，扎克.布莱恩以1200万美元的价格拍得杰克.凯鲁亚克的《在路上》手稿、《达摩流浪者》手稿以及一系列私人信件。去年，这位乡村音乐明星在马萨诸塞州洛厄尔市买下了一座教堂，这座教堂将被改建成杰克.凯鲁亚克中心。

　　此次拍卖的这批手稿，此前是亿万富翁吉姆.伊萨伊所收藏的一大批流行文化藏品的一部分，吉姆.伊萨伊已于去年五月去世。而新买主扎克.布莱恩表示，他计划将这些文学珍品捐赠给作家杰克.凯鲁亚克的故乡——马萨诸塞州洛厄尔市的新博物馆。

　　《在路上》

　　作者:[美]杰克.凯鲁亚克

　　译者:王永年

　　版本:上海译文出版社2006年10月

　　1951年，凯鲁亚克以连续书稿卷的形式创作《在路上》，中间没有分段，也没有章节划分。这部作品长120英尺，宽9英寸，由数百张纸张首尾相连地卷成一个整体。

　　伊萨伊在2001年以约320万美元的价格购得这幅卷轴。就在本周早些时候，布莱恩以1213.5万美元的价格将其买下。这位29岁的乡村音乐明星是凯鲁亚克的忠实粉丝。去年，他购得了位于洛厄尔市的一座历史悠久的教堂，以便将其改建成杰克.凯鲁亚克中心。

　　在英国《独立报》发表的声明中，杰克.凯鲁亚克遗产的文学执行人吉姆.桑帕斯表示：“凯鲁亚克的拥趸们常常会告诉你，他在全国各地旅行之后，总会回到自己的家乡。在打破又一项世界纪录之后，美国最具影响力的著作也将因我们的朋友扎克.布莱恩而回到洛厄尔。正是在这里，这位高中足球明星的写作之路才得以开启。在此之前，他凭借自身的天赋创作出了这部堪称传奇的‘道路’长卷，仅用了两周半的时间便完成了创作。而此次回归将吸引世界各地的人们来到我们的城市，亲眼目睹这部彻底改变一切的文稿。我们感谢扎克对这件事的理解。”

　　洛厄尔市市长托马斯.戈尔登补充道：“代表洛厄尔市，我们衷心感谢布莱恩先生对纪念杰克.凯鲁亚克遗产的承诺，以及他对丰富洛厄尔文化景观所作出的贡献。”

　　凯鲁亚克于1969年去世，享年47岁。在2022年纪念他诞辰一百周年之际，他的合作伙伴大卫.阿姆拉姆曾说：“他总是带着洛威尔式的口音说：‘我是个作家。我希望人们能读我的书。’如今，世界各地的人都在阅读他的作品，看到这一情景让我感到非常欣慰。”

　　本文参考：

　　 https://www.the-independent.com/arts-entertainment/books/news/zach-bryan-kerouac-on-the-road-scroll-b2941976.html

　　编译/张婷